Claude Desktop 中文汉化包
Complete Chinese Localization for Claude Desktop on Windows
99.08%
翻译覆盖率
13,293
翻译 Key 数
247
JS 补丁数
37/37
验证项通过
关于本项目
本项目为 Claude Desktop for Windows 提供完整的中文界面汉化，覆盖 99% 以上的界面字符串。
采用双层汉化架构：
- JSON 翻译文件覆盖
formatMessage机制加载的字符串 - JS 补丁 覆盖源码中硬编码的 title / label / placeholder 等
⚠️ 需要管理员权限 · 仅支持 Windows · Claude 更新后需重新安装
安装指南
1
下载汉化包
从 GitHub Releases 下载最新版 zip 并解压。
2
以管理员身份运行
右键
scripts/中文安装.bat → 以管理员身份运行。
3
重启 Claude Desktop
安装完成后关闭并重新打开 Claude Desktop，界面即显示为简体中文。
验证安装
运行以下命令检查汉化是否成功部署：
node scripts/_verify.js全部 37 项检查通过（显示绿色 ✓）即为安装成功。
效果预览
安装后 Claude Desktop 界面将全面显示为简体中文：
- 侧边栏 — 项目 / 会话 / 最近 / 已归档
- 筛选器 — 状态 / 环境 / 分组/排序
- 设置面板 — 全面中文化的 3P 配置
- 搜索框 — 占位符提示中文
- 弹窗提示 — 删除确认 / 导入 Operon 等
卸载
以管理员身份运行：
scripts/uninstall.ps1或手动恢复备份文件（位于 %LOCALAPPDATA%\Claude-zh-CN-backup）。